Mittwoch, 8. Mai 2013

Woher kommt deine Familie? > Possessivartikel < (Gespräch mit Jorge und Fermín)



A: Hallo! Ich heiße Alberto Pérez. Wie ist dein Name?

J: Mein Name ist Jorge de Bernardi. Freut mich!

A: Mich auch! Und wie ist dein Name?

F: Mein Name ist Fermín Amor, Fermín Liebe.

A: Ach, echt? Dein Familienname ist Liebe?? Das ist ja schön! Also, dein Vater heißt Liebe. Und wie heißt deine Mutter?

F: Der Name von meiner Mutter ist María Parrilla, María Grill.

A: Was?? Also, du heißt Fermín Liebe Grill, das ist total lustig! Jorge, wie heißen deine Eltern?

J: Meine Eltern heißen Luis de Bernardi und María Hortensia Elichagaray, also ungefähr María Blume.

A: Haha, eure Namen sind ja originell! Wisst ihr, wie ich heiße? Ich heiße Alberto Pérez Bondía, also Alberto Peterssohn Gutenmorgen. "Bondía" ist ein katalanisches Wort. Aber meine Familie kommt nicht aus Katalonien, sondern aus dem Baix Aragó (el Bajo Aragón), das ist eine Region an der Grenze mit Tarragona. Deshalb ist Katalanisch ihre Muttersprache. Woher kommen eure Familien, und was sind ihre Muttersprachen?

J: Meine Mutter kommt aus Frankreich, ihre Muttersprache ist Französisch. Mein Vater kommt aus Italien, seine Muttersprache ist Italienisch. Also eigentlich kommen ihre Familien aus diesen Ländern, aber sie sind in Argentinien geboren, unsere Muttersprache ist Spanisch.

A: Das ist sehr interessant! Und deine Familie, Fermín? 

F: Meine Familie ist nicht so interessant... Meine Eltern kommen aus Spanien. Mein Vater ist in Córdoba geboren, aber er wohnt seit Kind in Madrid.

A: Kommt er aus der Stadt Córdoba oder aus einem Dorf?

F: Er kommt aus einem Dorf. Sein Dorf heißt Espiel.

A: Echt?? Also, ihr seid die Familie Liebe Grill und euer Dorf heißt Spiel, "juego"!! Das ist total witzig!!


ZUM SCHREIBEN:

Erzähl! ¡Cuenta!

  • Wie ist deine Familie? 
  • Woher kommen deine Eltern? 
  • Was ist/sind eure Muttersprache(n)?

VIDEO:    Mein Zimmer, meine Wohnung, meine Familie


Zum LESEN: 


Christian Reed

Was heißt Familie heute?


Adoption
http://www.tivi.de/fernsehen/logo/artikel/31639/index.html


1 Kommentar:

  1. Darlehen Angebot ernst und ehrlich, ohne im Voraus zu bezahlen.
    Sie suchen finanzielle Unterstützung? Sie benötigen eine dringende Darlehen
    Rechnungen oder ein Darlehen in Höhe von 3000 bis 500.000 Euro Schulden bezahlen?
    Es ist wichtig, wenden Sie sich an die e-Maill: lucasmariolola@gmail.com
    Informationen und die Bedingungen für die Gewährung eines Kredits,
    meine aufrichtigen Grüße.

    AntwortenLöschen