Jorge de Bernardi stellt sich vor.

ORIGINAL

Hallo!
Ich hei§e Jorge,
Ich bin zwanzig jahre alt
Und komme aus Argentinien aber
Ich wohne in Madrid ,ich bin Mechaniker,Ich habe ein Motorahd
Und ein kleines Auto dass ich vor viele jahren gekauft habe.
Ich lebe in Montera Strasse nummer
Dreizehn fünfte Stockwerk.
Ich bin ledig.Ich habe eine schwester uund einen Bruder.Sie leben nicht hier
In Madrid.Sie kommen aus Argentinien.

Alle das ist falch.
Heute bin ich in Malaga .das wetter ist nicht so gut .das ist richtig

Schönen wochenende

KORREKTUR

 :)     Bitte selbst verbessern! 

 ;)     Lehrer hilft. 

 :D   Gut gemacht!

         Grammatik / Satzstellung / Rechtschreibung (GR-ORD-ORT)

         Vokabular / Ausdruck (VOC-EXP)

         Kohäsion / Kohärenz (CHS-CHR)

 :/ ?  Das kann man leider nicht oder nur schwer verstehen...

 :o    Vorsicht, Ausnahme! 

 :s    Achtung, schwierig!

 :O   Alter Fehler...

Hallo!
Ich heiße Jorge, ich bin zwanzig jahre alt.

ORT: Substantiv / kein Punkt

Und komme aus Argentinien  aber ich wohne in Madrid ,ich bin 

ORT: klein / Vor aber, immer Komma.

Mechaniker, ich habe ein Motor ahd und ein kleines Auto  dass 

ORT: http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Motorrad   ORT: Komma

ich vor viele  jahren gekauft habe.

GR: Dativ Plural (mit -n)   ORT: Substantiv

Ich lebe in     Montera Strasse nummer Dreizehn,   

GR: Art. determinado Dativ fem. sing.    ORT: zusammen / Substantiv 
ORT: números > Más usual escribirlos con cifras. En letra, con minúscula.

   fünfte  Stockwerk.

EXP: im fünften

Ich bin ledig. Ich habe eine schwester und einen Bruder.

ORT: Substantiv

Sie leben nicht hier in Madrid. Sie kommen aus Argentinien.

Alle das ist fal ch! Heute bin ich in Málaga. Das wetter ist nicht 

EXP: Das alles      ORT: http://www.duden.de/rechtschreibung/falsch  ORT: Substantiv

so gut: Das ist        richtig...
EXP: por desgracia = l_ _ _ _ r > http://es.pons.eu/dict/search/results/?q=desgraciadamente&l=dees&in=&lf=es

Schönen wochenende!

GR: Nominativ Neutrum Singular      ORT: Substantiv