Mittwoch, 15. Mai 2013

Computer an der Schule? (David G.H.)


Computer machen unser Leben einfacher, aber lernt man mit Computern besser? Sollte man sie in allen Schulen benutzen? David hat einen Beitrag zu diesen Fragen geschrieben. Was meinst du? Schreib auch du etwas!






Ein wichtiger Grund für den Einsatz von Computern ist für mich, dass Internet Schülern zum Lernen helfen kann, sodass sie mehr Spass machen. Heutzutage brauchen wir Computer mehr als wir früher glauben konnten, deshalb sollten wir verstehen, dass jeder Lehrer an der Schule die neuste Technologie zu lehren braucht.

Als das Kind grösser wird, soll er mehr Bücher zu bringen, und es kann deutlich ein sicheres Problem sein, da die Überladung des Rückens viel Studenten betrifft. Lernen mit Computern könnte das klügste Lösung dafür sein, weil  Schüler weniger Bücher als Schulmaterial benutzen würden, und die Kenntniseerwerb einfacher und schneller wäre.

Deutlich kann man tausend Bücher in einem Computer haben, sodass ich setze voraus, dass Computer an der Schule öfter eingesetzt werden. Es ist bedauerlich für mich, dass man nicht Kinder beim Internet lernen lässt, wenn es besser für sie ist. Ausserdem ist der Zweck vom Internet wichtig, obwohl viele Leute denken, dass der Einsatz  von Computern dem Ungang zwischen Studenten schadet.



Schliesslich nehme ich Stellung für Computer an der Schule zum Lernen, aber dieses Thema braucht heute viel zu reden.




KORREKTUR


:)     Bitte selbst verbessern!
;)     Lehrer hilft.
:D   Gut gemacht!
        Grammatik / Satzstellung / Rechtschreibung (GR-ORD-ORT)
        Vokabular / Ausdruck (VOC-EXP)
        Kohäsion / Kohärenz (CHS-CHR)
:/ ?  Das kann man leider nicht oder nur schwer verstehen...
:o    Vorsicht, Ausnahme!
:s    Achtung, schwierig!
:O   Alter Fehler...



Ein wichtiger Grund für den Einsatz von Computern ist für mich, dass Internet Schülern zum Lernen helfen kann, sodass sie mehr Spass machen. Heutzutage brauchen wir

ORT: langes Vokal > ß

VOC: Spaß machen = "divertir" / "Divertirse" = Spaß haben ;)

Computer mehr als wir früher glauben konnten, deshalb sollten wir verstehen, dass jeder Lehrer an der Schule die neuste Technologie zu lehren braucht.

GR: Kürzester Finalsatz mit substantiviertem Infinitiv = z_ _ L_ _ _ _ _

Als das Kind grösser wird, soll er mehr Bücher zu bringen,

ORT: langes Vokal > ß

EXP: muss . La obligación de llevar más libros parte de una circunstancia no determinada por la orden de una tercera persona o instancia de autoridad, por eso se usa müssen y no sollen. Se usaría sollen si por ejemplo se estuviera hablando de un nuevo decreto en virtud del cual los escolares debieran usar más libros en la escuela.

GR: Keine Infinitivpartikel bei Modalverben !!! :s

und es kann deutlich ein sicheres Problem sein, da die

EXP: ... y puede ser claramente un problema seguro... Das ist doppelt gemoppelt, redundant. Besser einfach: ... es kann deutlich ein Problem sein ... oder ... es kann sicher ein Problem sein

Überladung des Rückens viel Studenten betrifft. Lernen mit

GR: Plural

CHR: Vorher hast du von der Schule gesprochen, und jetzt von Studenten, die mit der Universität zu tun haben. Um mehr Kohärenz zu schaffen, solltest du von escolares oder von escolares y estudiantes sprechen.

Computern könnte das klügste Lösung dafür sein, weil  

GR: Feminin. Alle Substantive mit dem Suffix -ung sind feminin.

Schüler weniger Bücher als Schulmaterial benutzen würden, und die Kenntniseerwerb einfacher und schneller wäre.

GR: Maskulin. Alle Substantive, die aus einem Verbstamm bestehen (que están formados por una raíz verbal) sind maskulin.

ORT: Kenntnis + Erwerb = Kenntniserwerb

Deutlich kann man tausend Bücher in einem Computer

EXP: Claramente se pueden tener mil libros en un ordenador... ?? Da findet man keinen Sinn, es ist schwer zu verstehen... Besser etwa: "actualmente"

haben, sodass ich setze voraus, dass Computer an der

EXP: ??? voraussetzen = requerir / suponer ... http://www.duden.de/rechtschreibung/voraussetzen
Willst du vielleicht sagen "estoy a favor de que..."? Da kannst du den Ausdruck dafür sein, dass... benutzen: Ich bin dafür, dass... Aber im Nebensatz mit Verb am Ende! ;)

Schule öfter eingesetzt werden. Es ist bedauerlich für mich, dass man nicht Kinder beim Internet lernen lässt, wenn es

EXP: ... dass man Kinder nicht mit Internet lernen lässt.

besser für sie ist. Ausserdem ist der Zweck vom Internet

ORT: nach Diphthong > ß

wichtig, obwohl viele Leute denken, dass der Einsatz  von Computern dem Ungang zwischen Studenten schadet.


Schliesslich nehme ich Stellung für Computer an der Schule

ORT: nach langem Vokal > ß

EXP: ... d_f_ _ , dass Computer an der Schule zum Lernen ein_ _ s _ _ _ t  w_ _ _ _ _ . ("sean empleados")

zum Lernen, aber dieses Thema braucht heute viel zu reden.

EXP: "... aún mucha discusión" : http://www.duden.de/suchen/dudenonline/diskussion

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen