Der Sohn einer Freundin ist veganer geworden und sie macht sich große Sorgen um ihn. Im Wachstum ist die Ernährung, nicht nur für das richtige Wachstum des Organismus, sondern auch für eine gute Gesundheit, sehr wichtig. Man braucht Nährstoffe, die nur bei einer passenden Ernährung bekommen kann.
Bis 16 oder 17 Jahre alt wachst man weiter, deshalb muss man bis dann eine ausgewogene Diät halten.
Das Jugendalter ist sehr kompliziert, weil die Jugend die berühmte Leute, die sie aufblicken, zu imitieren neigen. Was man fett findet, was in der Mode ist, oder einfach, was seine Freunde machen, kann manchmal gefährlich sein.
Ich würde meine Freundin sagen, dass sie die Diät ihres Sonn kontrollieren muss. Veganer sein ist nicht schlecht, aber es kann Probleme ertragen, wenn es einen Vitaminemangel (oder Kalzium, Proteine ...) gibt. Sie muss auch sich über Veganismus informieren um ihrem Sonn zu helfen.
Besonders würde ich sie sagen: „keine Panik“. Es wäre schön, wenn sie ein bisschen Humor hat, und keine Ernährung, die Schatten geben, kauft. Auch wäre es nützlich, veganer Geschäfte in der Nähe finden. Aber die Geduld ist hier nötig. Im Laufe der Zeit findet ihr Sonn was er wirklich machen will und wie sein Leben leben.
KORREKTUR
:) Bitte selbst verbessern!
;) Lehrer hilft.
:D Gut gemacht!
Grammatik / Satzstellung / Rechtschreibung (GR-ORD-ORT)
Vokabular / Ausdruck (VOC-EXP)
Kohäsion / Kohärenz (CHS-CHR)
:/ ? Das kann man leider nicht oder nur schwer verstehen...
:o Vorsicht, Ausnahme!
:s Achtung, schwierig!
:O Alter Fehler...
Der Sohn einer Freundin ist veganer geworden und sie
GR / ORT: Substantiviertes Adjektiv
macht sich große Sorgen um ihn. Im Wachstum ist die
EXP: Um Wachstum nicht zu wiederholen, könnte man hier besser En los adolescentes = Bei J... .
Ernährung, nicht nur für das richtige Wachstum des Organismus, sondern auch für eine gute Gesundheit, sehr wichtig. Man braucht Nährstoffe, die nur bei einer
<< ORD : Zuerst bitte den ersten Hauptsatz abschließen, dann mit Nebensatz beginnen.
CHS: Pronominales Subjekt nochmal im Nebensatz.
VOC / GR: "mediante" = d_ _ _ h + Akkusativ
passenden Ernährung bekommen kann.
Bis 16 oder 17 Jahre alt wachst man weiter, deshalb muss
man bis dann eine ausgewogene Diät halten.
CHS: dahin ("Bis dann." = Hasta luego.)
VOC : Diät = "dieta de adelgazamiento" . "Alimentación" = Ernährung
Das Jugendalter ist sehr kompliziert, weil die Jugend die
berühmte Leute, die sie aufblicken, zu imitieren neigen.
GR: Nominativ Plural mit bestimmtem Artikel
Was man fett findet, was in der Mode ist, oder einfach, was
EXP : fett bedeutet cool (= "guay, molón"). In der gesprochenen Jugendsprache werden beide Adjektive verwendet, aber in der geschriebenen Sprache ist fett ungewöhnlich, deshalb sollte es in Anführungszeichen oder Kursiv stehen: "fett" / fett
EXP : "estar de moda" = in Mode sein
seine Freunde machen, kann manchmal gefährlich sein.
CHS: Es gibt keinen Bezug auf eine konkrete Person, deshalb besser: die
Ich würde meine Freundin sagen, dass sie die Diät ihres
GR: Dativ Femininum Singular
VOC : Diät = "dieta de adelgazamiento" . "Alimentación" = Ernährung
Sonn kontrollieren muss. Veganer sein ist nicht schlecht,
GR: Genitiv: -s (gesprochen) / -es (geschrieben)
aber es kann Probleme ertragen, wenn es einen
VOC : bringen / bereiten
Vitaminemangel (oder Kalzium, Proteine ...) gibt. Sie
ORT: kein -e-
CHS: Mangel an
EXP : Üblicherweise im Singular. / Besser als ... : usw.
muss auch sich über Veganismus informieren um ihrem
ORT: Komma vor Nebensatz
Sonn zu helfen.
Besonders würde ich sie sagen: „keine Panik“. Es wäre
GR: Dativ Femininum Singular
schön, wenn sie ein bisschen Humor hat, und keine
CHS: Zeitfolge Konjunktiv 2 > Konjunktiv 2
Ernährung, die Schatten geben, kauft. Auch wäre es
:/ ??? ¿"... alimentación que dé sombra"? ¿Quizá quieres decir "problemas"?
<< ORD : Zuerst bitte den Hauptsatz abschließen, dann mit Nebensatz beginnen.
nützlich, veganer Geschäfte in der Nähe finden. Aber die
GR: Plural
GR: Infinitivpartikel
Geduld ist hier nötig. Im Laufe der Zeit findet ihr Sonn
ORT: http://www.duden.de/rechtschreibung/Sohn
VOC : "saber" im Sinne von "averiguar" = herausfinden
ORT: Komma vor Nebensatz
was er wirklich machen will und wie sein Leben leben.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen