Vom Flughafen in die Stadt : Nach dem Weg fragen (preguntar por el camino)

Präpositionen mit Dativ : zu / nach / bei

Entschuldigung, wie komme ich nach / zum / zur … , bitte?

… nach Charlottenburg?

… zum Stadtzentrum?   > zu dem (Neutrum)

… zum Nollendorfplatz? > zu dem (Mask.)

… zur U-Bahn-Station Hohenzollernplatz? > zu der (Fem.)

zu / bei + Personen = a casa de / en casa de

> Was macht ihr heute Abend?

< Wir gehen heute Abend zu Pia und sehen dort einen Film.

... a casa de Pia ...

> Wo seid ihr?

< Wir sind bei Pia. > ... en casa de ... > FR: Nous sommes chez Pia.

A casa / En casa

Tschüs! Ich gehe nach Hause. > a casa

Ich bin zu Hause. > en casa

Nach dem Weg zum Stadtzentrum fragen

Entschuldigung, wie kommen wir zum Stadtzentrum, bitte?

Also, Sie können die U-Bahn oder die S-Bahn nehmen, aber die sind ein bisschen langsam, die Fahrt dauert länger. Am besten nehmen Sie ein Taxi.

Aber das ist doch sehr teuer!

Ja, vielleicht ist das teurer, aber nicht so sehr, und es ist bestimmt schneller.

Ach so! (Ah ja / Ah okay) Wo kann ich die Taxihaltestelle finden?

Direkt am Ausgang links.

Danke, tschüs!

Gerne!

Ein Taxi nehmen

Guten Tag.

Guten Tag. Bitte zur Stresemannstraße.

Welche Nummer, bitte?

28 (achtundzwanzig). / Ich weiß es nicht, aber das Hotel heißt Hesperia.

Ah ja, das kenne ich.

Wie weit ist es von hier? Wie viel kostet die Fahrt ungefähr?

Ach, gar nicht weit (nicht so weit), etwa 10 Minuten. Die Fahrt kostet circa 8 Euro.

Gut / Alles klar / In Ordnung.

Sagen Sie mal, kommen Sie aus Italien? Sie haben einen schönen Akzent!

Nein, ich komme aus Argentinien.

Und ich bin Spanier, ich komme aus Spanien.

Ach so! Ich liebe Spanien, ich mache dort Urlaub. Ich war schon oft in Benidorm.

Ja, das ist sehr typisch, das Wetter ist dort immer schön.

Ja, ja, das ist herrlich! Ich liebe die kleinen Strandbars..., äh, wie heißen die nochmal...? Chi... ?

"Chiringuitos".

Ach ja, tschiguinguitos! Die sind toll!

Ja, sie sind super. Und kennen Sie Madrid?

Sie kommen aus Madrid??

Ja, ich bin aus Madrid, aber ich wohne in Getafe, ein Vorort.

Ich bin nicht aus Madrid, aber ich wohne dort seit vielen Jahren .

Getafe... Das kommt mir bekannt vor...

Ja, Bernd Schuster hat dort *getrainieren...

Ja, stimmt, der hat dort die Fußballmannschaft trainiert!