Geld ausgeben und sparen (Artikel von Vanessa P. - Básico 2 EOI / Lernstufe A2)

• Wie verdienen Sie Geld? Wie könnten Sie Geld verdienen?
• Wofür geben Sie wenig / viel / am meisten Geld aus?
• Wofür geben Sie nicht gern Ihr Geld aus?
• Was machen Sie, um Geld zu sparen?
• Stellen Sie sich vor, Sie hätten eine Million Euro im Loto gewonnen: Was würden Sie sich kaufen? Was würden Sie wem schenken?

Ich arbeite als Beraterin und das ist die Art, wie ich Geld verdienen. Obwohl ich manchmal Wolle Puppen verkaufen, dass Ich habe gewebt.

Ich gebe am meisten Geld für Woll  zum Stricken aus. Ich gebe viel Geld für Wohnung aus. Am wenigsten gebe Ich für Lebensmittel, weil ich in meiner Firma Mahlzeit Tickets         .
 

Ich gebe nicht gern mein Geld für Vermietung    . Ich möchte   gern für meine Eigentumswohnung ausgeben.
 

Ich koche zu Hause, um Geld zu sparen. Auch Ich gehe nur einmal pro Monat draußen essen. Wenn ich meine Eigentumswohnung habe, kann ich ein Zimmer vermieten.
 

Ich würde mich eine Wohnung kaufen, ohne eine Hypothek für 25 Jahre    haben. Außerdem liebe ich, um die Welt zu gehen und nie wieder    arbeiten.

KORREKTUR

:)     Bitte selbst verbessern!

;)     Lehrer hilft.

:D   Gut gemacht!

        Grammatik / Satzstellung / Rechtschreibung (GR-ORD-ORT)

        Vokabular / Ausdruck (VOC-EXP)

        Kohäsion / Kohärenz (CHS-CHR)

:/ ?  Das kann man leider nicht oder nur schwer verstehen...

:o    Vorsicht, Ausnahme!

:s    Achtung, schwierig!

:O   Alter Fehler...

Ich arbeite als Beraterin und das ist die Art, wie ich Geld verdienen. Obwohl ich manchmal Wolle Puppen verkaufen, 

:O   GR: 1. Person Singular !!

ORT: Wollpuppen

:O   GR: 1. Person Singular !!

dass Ich habe gewebt.

CHS: Relativsatz: ..., die ich ... habe. > der = "el cual" / die = "la cual" / das = "lo cual"

ORT: klein (Achtung, Englisch!!)

ORD >> :   Verb am Ende

VOC: weben = "tejer con telar" / "tejer con punto, con agujas" = stricken 
http://www.verbformen.de/konjugation/stricken.htm



Ich gebe am meisten Geld für Woll  zum Stricken aus. Ich 

ORT:  http://www.duden.de/rechtschreibung/Wolle

gebe viel Geld für Wohnung aus. Am wenigsten gebe Ich 

ORT: klein (Achtung, Englisch!!)

für Lebensmittel, weil ich in meiner Firma Mahlzeit Tickets       . Ich gebe nicht gern mein Geld für Vermietung    . 

ORT:   Mahlzeittickets 

EXP: "recibo" = bek_ _ _ _ 

VOC: Vermietung = "alquiler, acción y efecto de alquilar" / "alquiler, cuota de alquiler" = (die) Miete (n) 

GR:  trennbares Verbalpräfix : a_ _

Ich möchte   gern für meine Eigentumswohnung ausgeben.
 
CHS: Personalpronomen 2. Person Singular Neutrum > im Bezug auf Geld

EXP: gern ist okay, pero más expresivo wäre "con más gusto" = li_ _ _ r
 

Ich koche zu Hause, um Geld zu sparen. Auch Ich gehe nur 

ORD >> : auch am Satzbeginn hat eine starke emphatische Funktion, die hier nicht passt. Besser nach dem Verb.

ORT: klein (Achtung, Englisch!!) . Aunque al cambiar el orden debido a auch, sí vas a tener que ponerlo en mayúscula al estar a principio de oración.

einmal pro Monat draußen essen. Wenn ich meine Eigentumswohnung habe, kann ich ein Zimmer vermieten.
 

Ich würde mich eine Wohnung kaufen, ohne eine Hypothek 

GR:  Dativ. Du würdest nicht dich selbst kaufen, du bist ja kein Produkt!

für 25 Jahre    haben. Außerdem liebe ich, um die Welt zu 

GR:  Infinitivpartikel zu (Konjunktion: ohne ... zu + Infinitiv = "sin" + Infinitivo)

EXP: Tienes que seguir hablando en Konjunktiv 2, con würde ... gern o con el verbo "me gustaría" = mö_ _ _ _  

gehen und nie wieder    arbeiten.

GR:  Infinitivpartikel zu