ORIGINAL
Hallo Jens!
Mir geht es gut. Es ist leider, dass Dir nicht so gut geht.
Aber ich glaube, Du muss nicht zu viel um diesen Probleme Sorgen magen. Es ist normal, viel Arbeit zu haben. Und normalerweise sind alle Chefs auch ein bischen blöder. Man kann nicht gestresst bekommen, immer wenn der Chef mehr Arbeit uns gibt. Ich habe auch während diesen Tage viele Hausaufgaben von der Uni, trotzdem bin ich sehr ruhig.
Ich finde es sehr interessant, Du hast Vegetarier geworden. Ich kenne einige Leute, die Vegetarier sind. Sie sagen immer, dass nur Obst und Gemüse essen ist sehr gesund. Ich bin nicht daran sicher, weil andere Lebensmittel auch wichtig sind. Zum beispiel, Fleisch oder Eier haben viele Protein, die man auch braucht. Andererseits, vielleicht kannst Du mit Gemüse Deine Magenschmerzen verhindern. Du hast mich einen Rat gebeten, aber ich weiβ nicht was kann ich dir beraten. Ich denke, am bessten ist ruhig und entspannt zu leben.
Ich würde sehr froh mit Dir treffen, was denkst Du über nächste Wochenende? Wir können in einer Kneipe treffen um über alles tiefer zu sprechen.
Ich hoffe, Dir geht es besser.
Viele Grüβe.
Teresa
KORREKTUR
Bitte selbst verbessern!
Lehrer hilft.
Gut gemacht!
Achtung, schwierig!
Vorsicht, Ausnahme!
Grammatik / Rechtschreibung / Satzstellung / Kohäsion
Vokabular / Ausdruck
?? Das versteht man leider nicht...
Hallo Jens!
Mir geht es gut. Es ist leider, dass Dir nicht so gut geht.
VOC: sch _ _ e CHS: Pronomen
Aber ich glaube, Du muss nicht zu viel um diesen
GR: 3. Person sg. / Reflexivpronomen Dativ / Plural - Plural Akk.
Probleme Sorgen magen. Es ist normal, viel Arbeit zu
<ORD: demasiadas preocupaciones VOC: hacer, no estómago ;)
haben. Und normalerweise sind alle Chefs auch ein bis chen
ORT
blöder. Man kann nicht gestresst bekommen, immer wenn
GR: kein Komparativ VOC: Substantiv, nicht Partizip <ORD: nicht immer
der Chef mehr Arbeit uns gibt. Ich habe auch während
GR: Dativ von man = einem <ORD: Pronomen nach links VOC: an
diesen Tage viele Hausaufgaben von der Uni, trotzdem bin
GR: Dativ Plural
ich sehr ruhig.
Ich finde es sehr interessant, Du hast Vegetarier
GR: dass sólo se omite con verbos de comunicación/pensamiento (sagen, glauben, denken...) GR: Perfekt mit sein > cambio de estado
geworden. Ich kenne einige Leute, die Vegetarier sind. Sie sagen immer, dass nur Obst und Gemüse essen ist sehr
GR: Infinitivpartikel ORD>: Ende
gesund. Ich bin nicht daran sicher, weil andere Lebensmittel
<ORD: antes del adjetivo VOC: d _ _ ü _ _ _
auch wichtig sind. Zum beispiel, Fleisch oder Eier haben
ORT: Substantiv / Kein Komma <ORD: 2. Position
viele Protein, die man auch braucht. Andererseits, vielleicht
GR: Singular / Neutrum ORT: kein Komma
kannst Du mit Gemüse Deine Magenschmerzen verhindern.
<ORD: 2./3. Position
Du hast mich einen Rat gebeten, aber ich weiβ nicht was
GR: Präposition u_ ORT: Komma
kann ich dir beraten. Ich denke, am bessten ist ruhig und
ORD> Ende ORT: groß GR: jemandem etwas raten (DAT/AKK) = jemanden beraten (AKK) ORT: 1 s / ,
entspannt zu leben.
Ich würde sehr froh mit Dir treffen, was denkst Du über
EXP: Inusual (aparte de incorrecciones) > Es wäre schön, uns zu treffen.
nächste Wochenende? Wir können in einer Kneipe treffen,
EXP: Wie wär's nächstes Wochenende?
um über alles tiefer zu sprechen.
VOC: Inusual en este contexto > weiter (+ INFINITIV = seguir hablando)
Ich hoffe, Dir geht es besser.
Viele Grüβe.
ORT: Kein Punkt nach der Abschiedsformel
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen