Mariano: Wofür geben Sie Geld aus?

ORIGINAL

Am meisten gebe ich für Miete aus. Die Wohnung ist immer teurer. Ich gebe viel Geld für Nahrungsmittel aus, denn Essen ist mir so genau wichtig wie Miete.

Am liebsten gebe ich mein Geld für die Unterhaltung. Mir gefällt besonders Reisen. Trotzdem Geld Sparen um zu reisen immer komplizierter wird.

Manchmal gebe ich Geld für Sportmittel aus, aber nicht so viel Geld wie für Reisen, weil Sportmittel billiger sind als Reisen.

KORREKTUR

 :)     Bitte selbst verbessern! 

 ;)     Lehrer hilft. 

 :D   Gut gemacht!

         Grammatik / Satzstellung / Rechtschreibung (GR-ORD-ORT)

         Vokabular / Ausdruck (VOC-EXP)

         Kohäsion / Kohärenz (CHS-CHR)

 :/ ?  Das kann man leider nicht oder nur schwer verstehen...

 :o    Vorsicht, Ausnahme! 

 :s    Achtung, schwierig!

 :O   Alter Fehler...

Am meisten gebe ich für Miete aus. Die Wohnung ist immer teurer. Ich gebe viel Geld für Nahrungsmittel aus, denn Essen ist mir so genau wichtig wie Miete.

Am liebsten gebe ich mein Geld für die Unterhaltung    . 

                                                                              GR: Verbpräfix

Mir gefällt besonders     Reisen. Trotzdem Geld Sparen um 

GR: bestimmter Artikel      CHS: trotzdem no acaba de pegar aquí, porque el que a ti te gusten los viajes no es realmente obstáculo para que el ahorrar para viajes sea complicado... Yo pondría "pero".

zu reisen immer komplizierter wird.

EXP: zwei Alternativen:

• Aber das Sparen zum Reisen wird immer komplizierter.
• Aber es wird immer komplizierter, zum Reisen zu sparen.

Manchmal gebe ich Geld für Sportmittel aus, aber nicht so 

VOC: mejor Sporausrüstung (= equipamiento deportivo), porque Sportmittel se refiere más bien a instalaciones deportivas o partes de estas.

viel Geld wie für Reisen, weil Sportmittel billiger sind als Reisen.