.:* Neuer Wohnort, neuer Job *:. (E-Mail von Álvaro A.)

Sie sind vor kurzer Zeit aus beruflichen Gründen von Madrid nach einer Stadt an der spanischen Küste gezogen. Erzählen Sie es Ihrem deutschsprachigen Freund und sprechen Sie über:

• Ihren neuen Wohnort
• Ihren neuen Job
• Ihre neue Chefin
• Ihre neuen Kollegen und Kolleginnen

Se ha trasladado usted hace poco por razones profesionales de Madrid a una ciudad de la costa española. Cuénteselo a su amigo de habla alemana y hable sobre:

• su nuevo lugar de residencia
• su nuevo empleo
• su nueva jefa
• sus nuevos compañeros y compañeras de trabajo

(etwa 100 Wörter)

Hallo Thorsten!

Na, wie geht's? Ich hoffe gut! Du, ich muss Dir etwas erzählen: Ich bin nach Valencia gezogen! Ich wohne gegenüber dem Strand und ich habe etwa zwei Kilometer bis zur Arbeit. Wochenendes gibt es viele Leute am Strand und in der Straße, trotzdem bin ich sehr zufrieden. Meine neue Arbeitzeit ist besser als beim alter Job und außerdem verdiene ich viel Geld. Die Arbeit ist anstrengend, deshalb komme ich sehr müde nach Hause zurück. Ich glaube, dass meine neue Chefin sympathisch und arbeitsam ist. Sie arbeitet zwölf Stunden pro Tag und (sie) telefoniert stundenlang mit ihrem Handy. Meine neuen Kollegen und Kolleginnen heißen Markus, Sebastian, Natalia und Madlen. Markus ist Deutscher, aber er spricht sehr gut Spanisch. Sie helfen mir mit meiner Arbeit und ich meine, dass sie freundlich zu mir sind.

Und wie läuft alles bei Dir? Melde dich doch mal!

Viele Grüße

Eli

KORREKTUR

Hallo Thorsten!

Na, wie geht's? Ich hoffe gut! Du, ich muss Dir etwas erzählen: Ich bin nach Valencia gezogen! Ich wohne gegenüber dem Strand und ich habe etwa zwei Kilometer bis zur Arbeit. Wochenendes gibt es viele Leute am Strand und in der Straße, 

am Wochenende                                                   auf

trotzdem bin ich sehr zufrieden. Meine neue Arbeitzeit ist besser als beim alter Job und außerdem verdiene ich viel 

                           alten

Geld. Die Arbeit ist anstrengend, deshalb komme ich sehr müde nach Hause zurück. Ich glaube, dass meine neue Chefin sympathisch und arbeitsam ist. Sie arbeitet zwölf Stunden pro 

                             fleißig

Tag und (sie) telefoniert stundenlang mit ihrem Handy. Meine neuen Kollegen und Kolleginnen heißen Markus, Sebastian, Natalia und Madlen. Markus ist Deutscher, aber er spricht sehr gut Spanisch. Sie helfen mir mit meiner Arbeit und ich meine, 

                                              bei

dass sie freundlich zu mir sind.

Und wie läuft alles bei Dir? Melde dich doch mal!

Viele Grüße

Eli