Esmeralda: Wann hast du Geburtstag? Wann bist du geboren? Was schenkst du wem?

Wann hast du Geburstag? 


Ich habe am 3. April Geburstag.
Ich habe am dritten April Geburstag.
Ich habe am dritten vierten Geburstag.

Wann bist du geboren? 

Ich bin 1977 geboren.
Ich bin neunzehnhundertsiebenundsiebzig geboren.

Perfekt! :D

Was schenkst du wem?

Ich schenke meinem Kind (DAT)  einen Kakigürtel (AKK).
Ich schenke ihm (DAT) einen Kakigürtel (AKK)
Ich schenke ihn (AKK) meinem Kind.
Ich schenke ihn ihm.              

Super! ;D
  
Mit ihm kann er deine Hose festhalten. 
                                 GR: Nein, nicht meine Hose! Das Geschenk ist für dein Kind, nicht für mich. Und ich bin nicht dein Kind... Oder?? Mama, bist du es??? ;)


      jemanden etwas festhalten: sujetar(le) algo a alguien 
      
-->  jemandem (Dativ) etwas (Akk) festhalten

(hat festgehalten)